Politique de Confidentialité d'Équilibre
Date d'entrée en vigueur : 7 janvier 2026
⚠️ AVERTISSEMENT MÉDICAL ET NUTRITIONNEL
L'application Équilibre n'est pas un dispositif médical.
Les services et conseils fournis par l'application (programmes d'entraînement, analyse du sommeil, gestion des blessures, suggestions de repas) le sont à titre informatif et de bien-être uniquement.
- Pas de diagnostic : L'application ne permet pas de diagnostiquer, prévenir ou soigner des pathologies.
- Pas de remplacement : L'utilisation d'Équilibre ne remplace en aucun cas une consultation, un avis ou un traitement prescrit par un médecin ou un diététicien agréé.
- Urgence : En cas de douleur anormale ou d'urgence médicale, cessez l'utilisation et contactez immédiatement le 15 (SAMU) ou le 112.
I. En Bref : Vos Données en 30 Secondes
| Sujet |
Notre Engagement |
| Données Sensibles |
Traitées uniquement avec votre Consentement Explicite. |
| Hébergement (HDS) |
Données stockées exclusivement en Union Européenne sur serveurs certifiés Santé. |
| Partage |
Aucune vente de données. |
| Vos Droits |
Contrôle total (accès, suppression, export) via l'application ou notre DPO. |
II. Politique de Confidentialité Détaillée
1. Responsable de Traitement et DPO
Les données sont traitées par l'éditeur de l'application :
2. Données Collectées et Base Légale
Nous respectons le principe de minimisation : nous ne collectons que ce qui est utile pour créer votre programme.
A. Données de Santé et de Bien-être (Consentement Explicite)
En vertu de l'article 9 du RGPD, ces données sensibles nécessitent votre accord spécifique :
- Données de Blessures : Type de blessure, zone corporelle affectée, intensité de la douleur, historique de rééducation.
- Données de Sommeil : Heures de coucher/lever, qualité ressentie de la nuit, état de fatigue au réveil.
- Base Légale : Votre Consentement Explicite, recueilli lors de l'inscription.
- Retrait : Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Cela désactivera les fonctionnalités d'adaptation aux blessures et au sommeil.
B. Données de Personnalisation et d'Usage (Exécution du Contrat)
Ces données sont nécessaires pour générer des programmes pertinents (Article 6.1.b du RGPD) :
- Équipement disponible : Matériel que vous possédez (haltères, élastiques, poids du corps, etc.) pour adapter les exercices.
- Activité Physique : Historique des exercices réalisés, répétitions, poids soulevés, durée des séances.
- Nutrition : Repas déclarés, photos de plats, préférences alimentaires, hydratation.
- Identité de compte : Email, mot de passe (hashé), date de naissance, genre, objectifs.
C. Données Techniques (Intérêt Légitime)
Nous collectons des données techniques pour assurer la stabilité de l'application :
- Identifiants techniques d'appareil (ID d'instance).
- Logs de crash et de performance (via Firebase Crashlytics).
- Ces données sont pseudonymisées et ne sont pas utilisées pour du profilage publicitaire.
3. Hébergement et Absence de Transfert hors UE
A. Hébergement en Union Européenne
L'ensemble des données personnelles collectées via l'application est hébergé sur des serveurs situés physiquement au sein de l'Union Européenne.
- Hébergeur : Google Cloud Platform (via Firebase).
- Région de stockage : Europe (europe-west).
- Certification HDS : Notre infrastructure bénéficie de la certification Hébergeur de Données de Santé (HDS), garantissant le plus haut niveau de sécurité.
B. Absence de transfert hors UE
Le Responsable de Traitement s'engage à ne procéder à aucun transfert de données personnelles à destination d'un État non membre de l'Union Européenne ou de l'Espace Économique Européen.
4. Durée de Conservation
- Données actives (Santé, Sport, Nutrition) : Conservées tant que votre compte est actif pour assurer le suivi de votre progression.
- Suppression de compte : En cas de demande de suppression, vos données sont intégralement effacées ou anonymisées sous 30 jours (sauf obligation légale de conservation des logs techniques).
- Inactivité : Suppression automatique après 24 mois d'inactivité totale.
5. Sécurité
Nous appliquons des mesures de sécurité strictes :
- Chiffrement des données en transit (HTTPS/TLS) et au repos.
- Cloisonnement logique strict entre vos données d'identité et vos données de santé/sportives.
- Authentification forte via Firebase Auth.
6. Vos Droits
Vous disposez des droits suivants (Art. 15-22 RGPD) :
- Accès et Portabilité : Télécharger une copie de vos données (exercices, repas, sommeil).
- Rectification : Corriger vos informations via l'application.
- Effacement : Demander la suppression de votre compte via l'application ou par email.
Pour exercer ces droits : arman@equilibre.how.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
7. Cookies et Traceurs Mobiles
L'application n'utilise aucun traceur publicitaire.
Nous utilisons uniquement des identifiants techniques mobiles (SDK) nécessaires au fonctionnement (Authentification) et à la maintenance (Détection de bugs). Conformément aux recommandations de la CNIL, ces traceurs strictement nécessaires sont exemptés de consentement préalable.